1
00:00:00,133 --> 00:00:02,835
♪

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,475
♪

3
00:00:09,477 --> 00:00:11,043
♪ سوف يحصل
غريب بعض الشيء ♪

4
00:00:11,045 --> 00:00:12,644
♪ سأصبح جامحًا بعض الشيء

5
00:00:12,646 --> 00:00:14,380
♪ أنا لست من هنا

6
00:00:14,382 --> 00:00:16,115
♪ أنا من بعد آخر

7
00:00:16,117 --> 00:00:17,516
♪ سيصبح الأمر غريبًا بعض الشيء

8
00:00:17,518 --> 00:00:19,685
♪ سأقضي وقتًا ممتعًا

9
00:00:19,687 --> 00:00:21,120
♪ لست كذلك
من جولة هنا ♪

10
00:00:21,122 --> 00:00:23,422
♪ أنا من آخر،
ووو هوو ♪

11
00:00:28,495 --> 00:00:29,862
♪ أنا أتحدث عن قوس قزح

12
00:00:29,864 --> 00:00:31,830
♪ أنا أتحدث الجراء

13
00:00:31,832 --> 00:00:34,033
♪ با، با، با، با،
با، با، با، با، با ♪

14
00:00:34,035 --> 00:00:35,701
♪ أوه

15
00:00:35,703 --> 00:00:37,736
♪ سوف يحصل
غريب بعض الشيء ♪

16
00:00:37,738 --> 00:00:39,538
♪ سأصبح جامحًا بعض الشيء

17
00:00:39,540 --> 00:00:40,839
♪ أنا لست من هنا

18
00:00:40,841 --> 00:00:44,610
♪ أنا من بعد آخر

19
00:00:47,047 --> 00:00:49,081
♪

20
00:00:49,083 --> 00:00:52,317
[تنهدات]

21
00:00:52,319 --> 00:00:53,685
[كلاهما يصرخ]

22
00:00:53,687 --> 00:00:56,088
ماما! انا بحاجة للتحدث معك.
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

23
00:00:56,090 --> 00:00:59,358
-ستار، أنا في منتصف--
-إنها تهب ذهني الجميل!

24
00:00:59,360 --> 00:01:01,927
حسنًا ، لقد كنت أعني
للتحدث معك أيضًا.

25
00:01:01,929 --> 00:01:05,030
نحن بحاجة للمناقشة
ماذا حدث في المعبد.

26
00:01:05,032 --> 00:01:08,567
يمين؟ أليس كذلك
مجنون أن شنيعة
هي ابنة إكليبسا؟

27
00:01:08,569 --> 00:01:09,735
مينا أخبرتني بكل شيء!

28
00:01:09,737 --> 00:01:11,737
مينا! ما أنت
نتحدث عنه؟

29
00:01:11,739 --> 00:01:14,573
اسمع، لن أحظى بك
اختلاق قصص سخيفة

30
00:01:14,575 --> 00:01:16,775
لتشتيت الانتباه
من القضية الحقيقية هنا!

31
00:01:16,777 --> 00:01:18,944
الحفلة الصغيرة التي أقمتها
في معبد الوحش؟

32
00:01:18,946 --> 00:01:20,779
قلت لك
أنه كان خطيرا

33
00:01:20,781 --> 00:01:22,848
للاندفاع Mewman
وعلاقة الوحش.

34
00:01:22,850 --> 00:01:24,950
كان يجب عليك التحقق
معي أولا!

35
00:01:24,952 --> 00:01:27,052
ماذا؟ لا، هذا ليس كذلك
ما أتحدث عنه!

36
00:01:27,054 --> 00:01:29,121
علاوة على ذلك، كان ينبغي عليك فعل ذلك
فحص معي

37
00:01:29,123 --> 00:01:31,590
قبل أن ترسل المعين
في لاقتحام المكان كله!

38
00:01:31,592 --> 00:01:34,626
معيني؟ لم أفعل
إرسال معيني!

39
00:01:34,628 --> 00:01:36,361
-يكذب!
-أنت بارجة هنا

40
00:01:36,363 --> 00:01:38,397
بادعاءات سخيفة
عن شنيعة،

41
00:01:38,399 --> 00:01:40,732
إحداث فوضى في مكتبي
ومن ثم اتصل بي كاذبا؟

42
00:01:40,734 --> 00:01:42,434
ليس لدي وقت لهذا!

43
00:01:42,436 --> 00:01:44,770
ماذا؟ يا! لا، لا، لا، لا!

44
00:01:44,772 --> 00:01:46,772
أنا لم أنتهي
نتحدث عن هذا بعد!

45
00:01:46,774 --> 00:01:48,774
ماذا سنفعل
عن شنيعة؟

46
00:01:48,776 --> 00:01:51,910
كيف يمكنك أن تفعل هذا
إلى طفلتك الغالية؟

47
00:01:51,912 --> 00:01:54,713
أنت لست طفلاً،
لذا توقف عن التصرف كواحد!

48
00:01:54,715 --> 00:01:56,148
[الهمهمات]

49
00:01:56,150 --> 00:01:59,251
أنا لست طفلا؟
سأريكم طفلاً!

50
00:01:59,253 --> 00:02:01,453
لا! جئت إلى هنا
للحديث عن شنيعة،

51
00:02:01,455 --> 00:02:03,489
وهذا فقط ما
سأفعل. آه!

52
00:02:03,491 --> 00:02:06,959
ها أنت ذا،
التسرع في الأشياء مرة أخرى!

53
00:02:06,961 --> 00:02:08,660
آه! أبي، الآن
ليس الوقت!

54
00:02:08,662 --> 00:02:10,629
أنا حقا بحاجة
للتحدث مع أمي!

55
00:02:10,631 --> 00:02:13,899
آه، أنت لا تعرف
ما تحتاجه!

56
00:02:13,901 --> 00:02:15,801
-أنا آسف؟
-لكنني أفعل.

57
00:02:15,803 --> 00:02:19,505
-رحلة صيد!
-ماذا؟

58
00:02:19,507 --> 00:02:20,973
تماما مثل والدي
فعلت معي

59
00:02:20,975 --> 00:02:22,508
الذي فعله والده
معه،

60
00:02:22,510 --> 00:02:24,810
ووالده
فعلت معه!

61
00:02:24,812 --> 00:02:26,645
مباشرة بعد أن أتحدث
لأمي بشأن هذا--

62
00:02:26,647 --> 00:02:29,781
ها ها! هذا ما قلته
لأبي الذي سبقني

63
00:02:29,783 --> 00:02:31,750
وماذا قال
لأبيه قبله

64
00:02:31,752 --> 00:02:33,652
وأبوه من قبله
وشقيقه...

65
00:02:33,654 --> 00:02:36,655
اه يا أبي!

66
00:02:36,657 --> 00:02:39,024
[الشخير]

67
00:02:40,793 --> 00:02:43,028
أبي، ما نحن
تفعل هنا؟

68
00:02:43,030 --> 00:02:45,864
لدينا أزمة العائلة المالكة
على أيدينا!

69
00:02:45,866 --> 00:02:49,968
[الهمهمات] هناك
دائما أزمة.

70
00:02:49,970 --> 00:02:52,604
حسنا، أنا فقط سأفعل
اتصل بأمي و--

71
00:02:52,606 --> 00:02:53,605
لا، لا تفعل ذلك.

72
00:02:53,607 --> 00:02:54,840
[طنين الاتصال الهاتفي التصفير]

73
00:02:54,842 --> 00:02:58,477
بابا ماذا تفعل؟!

74
00:02:58,479 --> 00:03:01,680
[يبتلع] اه!

75
00:03:01,682 --> 00:03:05,317
[القمر] مرحبا؟ مرحبًا؟
ستار هل هذا أنت؟

76
00:03:05,319 --> 00:03:07,119
-[صفير]
-إنها مشغولة.

77
00:03:07,121 --> 00:03:08,854
المركبة الفضائية، استمع لي.

78
00:03:08,856 --> 00:03:12,891
هذه صيدة مهمة جداً
وأريدك هنا من أجل ذلك.

79
00:03:12,893 --> 00:03:16,728
بمجرد الانتهاء، يمكنك العودة
لأزمتك الصغيرة،

80
00:03:16,730 --> 00:03:19,698
ولكن حتى ذلك الحين،
أنت كل الألغام. اتفاق؟

81
00:03:19,700 --> 00:03:23,869
غرامة... هل يمكننا من فضلك
عجل إذن؟

82
00:03:23,871 --> 00:03:25,837
بمجرد أننا
ابحث عن إيدي.

83
00:03:25,839 --> 00:03:27,739
-[لهجة نيوزيلندا]
أنا هنا!
-[كلاهما مذهولين]

84
00:03:27,741 --> 00:03:28,840
هذا أنا، إدي!

85
00:03:28,842 --> 00:03:30,375
لدي العلامات
من النبات،

86
00:03:30,377 --> 00:03:32,311
ولكن في الواقع
أنا مجرد فلة عادية.

87
00:03:32,313 --> 00:03:35,914
أوه! [يضحك] إيدي،
أيها الساكن السفلي القديم!

88
00:03:35,916 --> 00:03:38,483
ها ها! صحيح، أنا
قليلا من الزاحف.

89
00:03:38,485 --> 00:03:40,319
نعم، أنت كذلك.

90
00:03:40,321 --> 00:03:42,588
إذن ما الذي أتى بك
إلى هذه الرقبة من الحدائق؟

91
00:03:42,590 --> 00:03:47,226
وحش بوجبا!

92
00:03:47,228 --> 00:03:50,829
واو! هل هو كذلك؟
ذلك الوقت بالفعل؟

93
00:03:50,831 --> 00:03:53,065
بوجبيست؟
يبدو سهلا بما فيه الكفاية.

94
00:03:53,067 --> 00:03:55,367
اه، أنت
لأول مرة، بشكل واضح.

95
00:03:55,369 --> 00:03:57,936
هذه ليست مسألة تافهة!

96
00:03:57,938 --> 00:04:01,340
آخر شيء تريده
هو مواجهة الوحش
غير مستعد.

97
00:04:01,342 --> 00:04:03,375
أتذكر
أول مطاردة لي لـBogbeast.

98
00:04:03,377 --> 00:04:05,911
لم تسر الأمور على ما يرام.

99
00:04:05,913 --> 00:04:07,412
حسنًا، سأنبه الآخرين!

100
00:04:07,414 --> 00:04:09,648
من الأفضل أن تستعد!

101
00:04:11,117 --> 00:04:13,685
كم من الوقت هذا
سوف تأخذ؟

102
00:04:13,687 --> 00:04:16,021
يستغرق وقتا طويلا
كما يستغرق!

103
00:04:16,023 --> 00:04:19,124
استماع اغنية بوجبيست.

104
00:04:19,126 --> 00:04:20,792
وذلك عندما تعلم أنه قريب.

105
00:04:20,794 --> 00:04:22,761
[نهر] تعال يا نجم!

106
00:04:22,763 --> 00:04:25,864
[آهات] قادمة.

107
00:04:25,866 --> 00:04:26,765
[قرع الطبول]

108
00:04:26,767 --> 00:04:28,533
[نهر] حسنًا،
الطقوس الأولى

109
00:04:28,535 --> 00:04:30,769
هو التطهير
عقولنا من الخوف!

110
00:04:30,771 --> 00:04:33,972
يمكن للوحش أن يشم رائحة مخاوفك
حتى قبل أن تخاف.

111
00:04:33,974 --> 00:04:37,909
اه هاه. حسنا، نعم،
فماذا نفعل أولا؟

112
00:04:37,911 --> 00:04:40,479
نحن نتعرق!

113
00:04:41,948 --> 00:04:44,950
أوه...كاي.

114
00:04:55,595 --> 00:04:57,629
انظر، انظر!

115
00:04:57,631 --> 00:04:59,331
حصلت على واحدة!

116
00:04:59,333 --> 00:05:00,932
اه، ننسى هذا!

117
00:05:00,934 --> 00:05:02,601
استدعاء سحر غائم!

118
00:05:02,603 --> 00:05:04,970
[صوت الرعد]

119
00:05:08,174 --> 00:05:09,908
نحن بخير هنا؟

120
00:05:11,110 --> 00:05:12,811
[يبصق] حان الوقت للتعلم

121
00:05:12,813 --> 00:05:14,613
كيف تكون واحدا
مع محيطنا.

122
00:05:14,615 --> 00:05:16,948
[شخير] فويلا!

123
00:05:16,950 --> 00:05:18,917
المهارة القديمة
من التمويه!

124
00:05:18,919 --> 00:05:20,252
ولكن قبل أن تبدأ،

125
00:05:20,254 --> 00:05:22,854
يجب عليك التحقق
كل ورقة بعناية.

126
00:05:22,856 --> 00:05:25,457
نعم لقد فعلت
فكرة أفضل.

127
00:05:25,459 --> 00:05:28,994
لا! سوف تفعل ذلك عن طريق الخطأ
التقط تنانين المستنقع الصغيرة
التي تعيش هناك!

128
00:05:28,996 --> 00:05:30,696
هاه؟

129
00:05:30,698 --> 00:05:32,431
[صرير]

130
00:05:32,433 --> 00:05:35,300
سهلة، أطفال التنين الصغار!

131
00:05:35,302 --> 00:05:36,635
-[أزيز النيران]
-[صراخ النجوم]

132
00:05:36,637 --> 00:05:38,437
[صرير]

133
00:05:38,439 --> 00:05:40,272
[تنهدات] المهمة التالية!

134
00:05:42,975 --> 00:05:45,210
مومان - تجديل الشعر
مهم جدا.

135
00:05:45,212 --> 00:05:46,311
أوه.

136
00:05:46,313 --> 00:05:48,046
يعلم التركيز

137
00:05:48,048 --> 00:05:50,115
والاهتمام بالتفاصيل!

138
00:05:50,117 --> 00:05:52,617
آه! أب!

139
00:05:52,619 --> 00:05:55,887
[أزيز]

140
00:05:55,889 --> 00:05:57,889
[يضحك]

141
00:05:57,891 --> 00:05:59,891
اه نعم...

142
00:06:01,861 --> 00:06:03,362
هناك!

143
00:06:03,364 --> 00:06:04,529
أوه!

144
00:06:04,531 --> 00:06:05,664
الآن افعل بي.

145
00:06:05,666 --> 00:06:06,732
[هدير]

146
00:06:06,734 --> 00:06:09,434
[نغمات عميقة]

147
00:06:10,903 --> 00:06:12,971
أغنية بوغبيست!

148
00:06:12,973 --> 00:06:14,072
دعنا نذهب للحصول عليه!

149
00:06:14,074 --> 00:06:17,075
عزيزتي، يجب أن ننتهي
الطقوس!

150
00:06:17,077 --> 00:06:19,978
-لكن--
-اجعلني جميلة!

151
00:06:19,980 --> 00:06:21,980
انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر. منتهي!

152
00:06:22,915 --> 00:06:24,383
شكرا لك، اليقطين.

153
00:06:24,385 --> 00:06:26,885
الطقوس التالية!

154
00:06:26,887 --> 00:06:28,653
أب!

155
00:06:32,425 --> 00:06:36,928
حسنا، الطقوس الأخيرة
هو تعليم التركيز.

156
00:06:36,930 --> 00:06:38,864
لحماية أنفسنا،

157
00:06:38,866 --> 00:06:41,900
يجب أن نغطي أجسادنا
بالعلامات القديمة!

158
00:06:41,902 --> 00:06:43,902
اه! مثل الوشم؟

159
00:06:43,904 --> 00:06:46,338
لا! العلامات القديمة!

160
00:06:46,340 --> 00:06:47,773
هذا لا يبدو صعبا.

161
00:06:47,775 --> 00:06:49,040
ورائع نوعا ما.

162
00:06:49,042 --> 00:06:52,944
اغمس العصا--
حذرا، اه، ببطء.

163
00:07:03,022 --> 00:07:04,189
ها نحن ذا!

164
00:07:04,191 --> 00:07:05,357
الطريق أمامك!

165
00:07:06,592 --> 00:07:08,360
مبهر! هل يمكننا ذلك؟
ابدأ المطاردة الآن؟

166
00:07:08,362 --> 00:07:12,531
نعم! 100 فقط
المزيد من اللفائف للذهاب.

167
00:07:12,533 --> 00:07:13,598
[لهث، آهات]

168
00:07:13,600 --> 00:07:15,233
تأكد من حصولك
المنحنى.

169
00:07:15,235 --> 00:07:16,935
لا تنسى
المنحنى في النهاية.

170
00:07:16,937 --> 00:07:19,404
اه اه اه.
حصلت على المنحنى.

171
00:07:19,406 --> 00:07:20,539
هناك، انتهيت!

172
00:07:20,541 --> 00:07:21,973
جيد جداً، ميلك شيك!

173
00:07:21,975 --> 00:07:23,442
الآن، دعونا نرى ما--

174
00:07:23,444 --> 00:07:25,210
"الصبي بيتز"؟

175
00:07:25,212 --> 00:07:28,980
[يضحك] هذا من المفترض
ليقول "Bogbeast"!

176
00:07:28,982 --> 00:07:31,783
ها! أخشى أننا سوف نفعل ذلك
يجب أن تبدأ من جديد.

177
00:07:31,785 --> 00:07:33,585
ماذا؟ أوه لا.

178
00:07:33,587 --> 00:07:35,153
حسنًا،
سأحضر الحبر ثم--

179
00:07:35,155 --> 00:07:38,056
أوه، لا،
يعني في كل مكان،

180
00:07:38,058 --> 00:07:39,925
منذ البداية!

181
00:07:39,927 --> 00:07:42,727
تاليهو!

182
00:07:42,729 --> 00:07:44,996
ماذا؟ اه.

183
00:07:45,965 --> 00:07:48,066
♪

184
00:07:52,939 --> 00:07:56,308
اه حسنا! لقد تعرقنا،
قمنا بالتمويه،

185
00:07:56,310 --> 00:07:58,143
نحن مضفر,
وقمنا بالحماية

186
00:07:58,145 --> 00:07:59,945
أجسادنا
مع الأشياء التمرير القديمة!

187
00:07:59,947 --> 00:08:01,313
أنا مستعد!

188
00:08:01,315 --> 00:08:03,815
انتظر! سأخبرك
إذا كنت مستعدًا أم لا.

189
00:08:03,817 --> 00:08:05,050
انظر في عيني.

190
00:08:08,921 --> 00:08:11,490
همم. مم-هممم.

191
00:08:11,492 --> 00:08:12,591
نعم.

192
00:08:12,593 --> 00:08:15,026
أنت جاهز! آك!

193
00:08:15,028 --> 00:08:16,795
ظهري!
لا تقلق!

194
00:08:16,797 --> 00:08:18,163
يحدث هذا
طوال الوقت.

195
00:08:18,165 --> 00:08:21,933
فقط...
بحاجة للجلوس.

196
00:08:21,935 --> 00:08:23,635
ولكن أنا مستعد!

197
00:08:23,637 --> 00:08:25,670
في الواقع، لا، أنت لست كذلك.

198
00:08:25,672 --> 00:08:28,039
لقد كذبت، تماما كما
والدي كذب علي،

199
00:08:28,041 --> 00:08:31,510
وكذب عليه أبوه
وأبوه كذب..
لقد كان كاذبا.

200
00:08:31,512 --> 00:08:33,044
الآن، تعال استلقي،

201
00:08:33,046 --> 00:08:37,349
وسنبدأ من جديد
في الصباح -- [شخير]

202
00:08:39,819 --> 00:08:42,020
ماذا، هل أنت نائم؟!

203
00:08:42,022 --> 00:08:45,123
آه! تمام.

204
00:08:50,029 --> 00:08:52,264
[صفير الرياح]

205
00:08:54,000 --> 00:08:57,903
[نغمات عميقة]

206
00:08:57,905 --> 00:09:00,071
إنه هنا.

207
00:09:00,073 --> 00:09:05,310
هذا كل شيء! بوغبيست,
أنا قادم لك!

208
00:09:05,312 --> 00:09:07,312
[صراخ]

209
00:09:07,314 --> 00:09:09,814
البوغبيست! يا!

210
00:09:09,816 --> 00:09:11,249
آه! أوه!

211
00:09:11,251 --> 00:09:12,584
هل تمزح معي؟

212
00:09:12,586 --> 00:09:14,052
ليس لدي وقت
لهذا!

213
00:09:14,054 --> 00:09:15,887
[نغمات عميقة]

214
00:09:15,889 --> 00:09:19,157
ماذا--؟

215
00:09:19,159 --> 00:09:20,892
-[نغمات عميقة]
-جيه!

216
00:09:20,894 --> 00:09:23,261
آه! [آهات]

217
00:09:23,263 --> 00:09:26,932
اه... مرحبا؟

218
00:09:26,934 --> 00:09:27,933
مرحبًا؟

219
00:09:27,935 --> 00:09:30,068
من هناك؟

220
00:09:30,070 --> 00:09:31,336
أوه!

221
00:09:31,338 --> 00:09:34,439
[همهمات] بوجبيست،
هل هذا أنت؟

222
00:09:34,441 --> 00:09:38,243
اه... لا!

223
00:09:40,179 --> 00:09:41,279
لا--لا--

224
00:09:41,281 --> 00:09:43,348
لا تقترب أكثر!

225
00:09:43,350 --> 00:09:46,117
[صراخ]

226
00:09:46,119 --> 00:09:48,186
ماذا؟ هاه؟

227
00:09:48,188 --> 00:09:50,455
تحياتي للجميع!
[يضحك]

228
00:09:50,457 --> 00:09:54,292
أقدم لكم
بوغبيست بوجبا!

229
00:09:54,294 --> 00:09:56,227
[كل الهتاف]

230
00:09:56,229 --> 00:09:57,295
♪

231
00:09:57,297 --> 00:10:01,232
[نغمات عميقة]

232
00:10:01,234 --> 00:10:03,101
هاه؟

233
00:10:03,103 --> 00:10:05,303
مبروك يا اليقطين!

234
00:10:05,305 --> 00:10:08,206
-[يضحك]
-آه ماذا؟

235
00:10:08,208 --> 00:10:10,275
أنا--؟ أنا لست كذلك
البوغبيست!

236
00:10:10,277 --> 00:10:11,743
بالطبع أنت!

237
00:10:11,745 --> 00:10:14,312
لقد كنا جميعا Bogbeast
عند نقطة أو أخرى!

238
00:10:14,314 --> 00:10:17,582
إدي القديم هنا لديه حتى
لقد كان Bogbeast مرتين!

239
00:10:17,584 --> 00:10:19,584
ها ها! أنا لا أتعلم أبدا!

240
00:10:19,586 --> 00:10:22,287
كونه مندفعا
والتعرض للمواقف

241
00:10:22,289 --> 00:10:25,757
رأسا على عقب دون تفكير
هذا هو تخصصك عزيزتي

242
00:10:25,759 --> 00:10:28,326
ولكنه أيضًا ما يجعل
بوغبيست.

243
00:10:28,328 --> 00:10:30,328
لديك
فيك الكثير من العظمة

244
00:10:30,330 --> 00:10:32,631
لا أريد أي شيء
أن أقف في طريقك،

245
00:10:32,633 --> 00:10:35,100
وخاصة نفسك.

246
00:10:35,102 --> 00:10:37,669
من فضلك تذكر
هذا الصيد دائما.

247
00:10:37,671 --> 00:10:38,837
سأفعل يا أبي.

248
00:10:38,839 --> 00:10:41,139
[رجل]
حفلة المستنقع، الجميع!

249
00:10:41,141 --> 00:10:42,641
آسف، ليس هذه المرة.

250
00:10:42,643 --> 00:10:44,342
لقد وعدت ستار
سنذهب إلى المنزل.

251
00:10:44,344 --> 00:10:46,645
لديها أشياء
أنها بحاجة إلى القيام به.

252
00:10:46,647 --> 00:10:48,580
[كل تأوه]

253
00:10:48,582 --> 00:10:51,116
هل تعرف ماذا؟ أشيائي
يمكن أن تنتظر حتى الصباح.

254
00:10:51,118 --> 00:10:54,285
أعتقد أنني أستطيع الضغط
حفلة مستنقع صغيرة في.

255
00:10:54,287 --> 00:10:57,288
حفلة مستنقع!

256
00:10:57,290 --> 00:10:58,323
[الهتاف]

257
00:10:58,325 --> 00:11:00,325
♪

258
00:11:08,034 --> 00:11:09,401
[تنهدات] حسنًا.

259
00:11:13,339 --> 00:11:16,441
كيف يمكنك أن تفعل هذا
إلى طفلتك الغالية؟

260
00:11:16,443 --> 00:11:20,345
أنت لست طفلاً،
لذا توقف عن التصرف كواحد!

261
00:11:20,347 --> 00:11:23,014
[آهات] أحاول...

262
00:11:23,016 --> 00:11:24,349
[صرير الكرسي]

263
00:11:24,351 --> 00:11:27,352
حاول بالفعل،
وهي لا تفكر...

264
00:11:27,354 --> 00:11:29,154
يا للعجب...

265
00:11:29,156 --> 00:11:30,989
بالو، بالي،
بالو، أدناه.

266
00:11:30,991 --> 00:11:33,391
لقد تركتك تذهب،
لقد تركتك تذهب.

267
00:11:35,394 --> 00:11:37,228
أنا لا أعرف حتى
عائلتي الخاصة.

268
00:11:42,334 --> 00:11:44,369
[آهات] حسنًا.

269
00:11:44,371 --> 00:11:45,537
[عزف موسيقى الروك]

270
00:11:45,539 --> 00:11:47,572
كسوف؟ أنا...

271
00:11:49,208 --> 00:11:50,208
[لهاث]

272
00:11:50,210 --> 00:11:51,309
أوه، مهلا.

273
00:11:51,311 --> 00:11:53,211
الملكة مون، مرحباً.

274
00:11:53,213 --> 00:11:54,312
أنت في غرفتي.

275
00:11:54,314 --> 00:11:55,814
[أصوات]

276
00:11:55,816 --> 00:11:58,383
[صرير]

277
00:11:58,385 --> 00:12:01,319
هل صنعت جيتار...

278
00:12:01,321 --> 00:12:03,254
من الهيكل العظمي؟

279
00:12:03,256 --> 00:12:05,857
أنا أعمل مع ماذا
لقد أعطيت.

280
00:12:05,859 --> 00:12:07,192
يجب أن يكون هذا سريعًا.

281
00:12:07,194 --> 00:12:09,027
نجم اقتحم للتو
في مكتبي

282
00:12:09,029 --> 00:12:11,362
مع بعض الأفكار المجنونة
حول من هي ابنتك.

283
00:12:11,364 --> 00:12:12,430
تمام.

284
00:12:12,432 --> 00:12:13,865
انظر، أنا فقط بحاجة إليك

285
00:12:13,867 --> 00:12:15,433
للتعرف عليها
من صورة.

286
00:12:15,435 --> 00:12:16,868
هل يمكنك فعل ذلك؟

287
00:12:16,870 --> 00:12:18,436
همم.

288
00:12:18,438 --> 00:12:20,004
ما هذا؟

289
00:12:20,006 --> 00:12:21,439
إنه فقط...

290
00:12:21,441 --> 00:12:24,242
لم أرى ابنتي
في 300 سنة.

291
00:12:24,244 --> 00:12:26,878
أوه، أنا آسف.
لا ينبغي لي أن...

292
00:12:26,880 --> 00:12:30,648
لا، لا بأس.
أنا بخير.

293
00:12:33,119 --> 00:12:35,620
هل هذه ابنتك؟

294
00:12:35,622 --> 00:12:38,623
فيستيفيا؟ لا.

295
00:12:38,625 --> 00:12:41,059
ماذا؟ هل أنت متأكد؟

296
00:12:41,061 --> 00:12:42,494
أوه، أنا متأكد.

297
00:12:44,296 --> 00:12:46,631
ابنتي
كان ميتيورا.

298
00:12:46,633 --> 00:12:48,867
حسنا، الاسم
ربما تم تغييرها.

299
00:12:48,869 --> 00:12:50,635
لكن هذه ليست هي.

300
00:12:50,637 --> 00:12:53,037
كان لدى ابنتي
البرسيم الصغير جدا
على خديها

301
00:12:53,039 --> 00:12:55,073
وألطف الذيل
في كل مني.

302
00:12:55,075 --> 00:12:58,276
أنا-أنا آسف، الذيل؟

303
00:12:58,278 --> 00:12:59,577
لقد حصلت عليه
من والدها.

304
00:12:59,579 --> 00:13:02,080
ولكن كيف يكون ذلك ممكنا؟

305
00:13:02,082 --> 00:13:06,084
حسنا، عندما تكون الملكة
وحب وحش
بعضهما البعض كثيراً..

306
00:13:06,086 --> 00:13:08,319
أعني، كيف يمكن أن يكون هذا
لا تكون ابنتك؟

307
00:13:08,321 --> 00:13:11,122
هذا هو التاريخ الكامل
من عائلة الفراشة!

308
00:13:11,124 --> 00:13:14,425
إذا لم تكن هذه ابنتك،
ثم من هي؟

309
00:13:14,427 --> 00:13:16,327
أتمنى أن أستطيع
أقول لك!

310
00:13:16,329 --> 00:13:18,730
الأرشيف الملكي
سيكون لديه الحقيقة.

311
00:13:18,732 --> 00:13:22,133
الأرشيف؟
في بيروقراطية السحر؟

312
00:13:22,135 --> 00:13:24,936
حيث يحتفظون بإيصالات الغداء
واللوازم المكتبية؟

313
00:13:24,938 --> 00:13:26,938
لا تحكم على الغرفة
من خلال مستلزماتها.

314
00:13:26,940 --> 00:13:29,140
الأرشيف لديه
التاريخ الحقيقي،

315
00:13:29,142 --> 00:13:31,276
أبعد من ما
في كتابك.

316
00:13:31,278 --> 00:13:33,278
حسنًا، ليس لدي إمكانية الوصول
إلى الأرشيف،

317
00:13:33,280 --> 00:13:34,846
لا أعرف حتى
كيفية الوصول إلى هناك.

318
00:13:34,848 --> 00:13:37,081
يمكنني أن آتي معك.

319
00:13:37,083 --> 00:13:40,685
لا، لا، لا.
ذلك اه لن يكون ممكنا.

320
00:13:40,687 --> 00:13:43,688
لن أسمع أبدا نهاية الأمر
إذا أخرجتك من هنا

321
00:13:43,690 --> 00:13:45,423
حسنا، حظا سعيدا.

322
00:13:47,626 --> 00:13:49,127
إذا اكتشفت ذلك
ماذا حدث،

323
00:13:49,129 --> 00:13:51,029
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.

324
00:13:51,031 --> 00:13:52,330
كان لدي ابنة.

325
00:13:52,332 --> 00:13:54,532
أود أن أعرف
ماذا حدث لها.

326
00:13:57,503 --> 00:14:00,338
[تنهدات] بخير. دعنا نذهب.

327
00:14:00,340 --> 00:14:02,640
لا أستطيع أن أصدق
أنا أفعل هذا.

328
00:14:02,642 --> 00:14:04,475
حسنا، فكر في الأمر
مثل ليلة البنات

329
00:14:04,477 --> 00:14:06,211
إذا كان هذا يجعلك
أشعر بتحسن.

330
00:14:06,213 --> 00:14:07,779
لا.

331
00:14:07,781 --> 00:14:10,248
♪

332
00:14:11,350 --> 00:14:14,185
شون، أيها الخنزير الصغير.

333
00:14:14,187 --> 00:14:15,720
لقد أحدثت فوضى.

334
00:14:15,722 --> 00:14:17,956
من سيقوم بتنظيف هذا؟

335
00:14:17,958 --> 00:14:19,457
اه...

336
00:14:19,459 --> 00:14:21,226
-[مون] مرحبًا شون!
-هاه؟

337
00:14:21,228 --> 00:14:25,530
-ملكة القمر!
-فقط، اه، مجرد الاستيلاء
شيء من مكتبي

338
00:14:25,532 --> 00:14:26,965
مثل شخص عادي!

339
00:14:26,967 --> 00:14:29,567
[أصوات البوق]

340
00:14:29,569 --> 00:14:31,469
آسف يا ملكة القمر.

341
00:14:31,471 --> 00:14:33,471
يبدو أنني سأفعل
يجب أن تفحص يا.

342
00:14:33,473 --> 00:14:34,839
نعم هذا
فكرة عظيمة، شون.

343
00:14:34,841 --> 00:14:36,808
لماذا لا تقوم بمسح لي!

344
00:14:36,810 --> 00:14:40,011
اه، لا، إنه...

345
00:14:40,013 --> 00:14:41,346
لا أحتاج إلى ذلك!

346
00:14:41,348 --> 00:14:44,482
اه، ربما يكون على ما يرام.

347
00:14:44,484 --> 00:14:47,118
[يرتجف]

348
00:14:49,188 --> 00:14:51,422
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا.
ماذا أفعل؟

349
00:14:51,424 --> 00:14:53,992
اخرج من هناك!

350
00:14:53,994 --> 00:14:55,426
والآن أين الأرشيف؟

351
00:14:55,428 --> 00:14:57,095
لا أعرف.

352
00:14:57,097 --> 00:14:58,897
قلت أنك تعرف
أين كنت ذاهبا!

353
00:14:59,899 --> 00:15:01,099
آخر مرة كنت هنا،

354
00:15:01,101 --> 00:15:03,301
كان الأرشيف مجرد
كوخ حجري.

355
00:15:04,336 --> 00:15:07,739
انتظر هل قلت حجر؟

356
00:15:10,609 --> 00:15:13,444
أوه. إنها خزانة معطف.

357
00:15:13,446 --> 00:15:17,649
لا تحكم على الغرفة
من خلال مستلزماتها.

358
00:15:18,584 --> 00:15:20,084
طه داه.

359
00:15:20,086 --> 00:15:22,153
حسنا، هل
أنظر إلى ذلك.

360
00:15:23,088 --> 00:15:25,256
دعونا نرى إذا كنت أتذكر ...

361
00:15:25,258 --> 00:15:27,425
-[تشغيل النغمات]
-دوه...دوه...

362
00:15:27,427 --> 00:15:29,560
ط ط ط ...

363
00:15:29,562 --> 00:15:32,430
♪ دوه-دوه-دوه
بوه باه! ♪

364
00:15:32,432 --> 00:15:34,599
-[الهسهسة]
-أوه!

365
00:15:34,601 --> 00:15:36,401
[طحن ثقيل]

366
00:15:36,403 --> 00:15:39,604
أليس كذلك؟
مليئة بالأسرار!

367
00:15:39,606 --> 00:15:42,774
فعلت ذلك مرة أخرى، شون.
هل هذا هو ما تريد
لتعيش حياتك؟

368
00:15:42,776 --> 00:15:45,443
تلك الكعك
لم تكن حتى بالنسبة لك!

369
00:15:45,445 --> 00:15:46,577
أوه.

370
00:15:46,579 --> 00:15:48,479
يا ملكة القمر.

371
00:15:48,481 --> 00:15:50,448
شون!

372
00:15:50,450 --> 00:15:55,086
أرى أنك أحضرت، أم...
لقد أحضرت صديقاً

373
00:15:55,088 --> 00:15:58,256
وفتحت
باب سري.

374
00:15:58,258 --> 00:15:59,390
-ليس كذلك--
-[النقرات الثابتة]

375
00:15:59,392 --> 00:16:00,658
ماذا تفعل؟

376
00:16:00,660 --> 00:16:04,395
أعتقد أنني يجب أن أبلغ عن هذا،
أليس كذلك؟

377
00:16:04,397 --> 00:16:07,131
ضع ذلك جانباً يا شون!
الآن.

378
00:16:07,133 --> 00:16:09,567
أنا آسف،
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

379
00:16:09,569 --> 00:16:11,469
-[النقرات الثابتة]
-[همهمات]

380
00:16:11,471 --> 00:16:13,137
[ضحكة مكتومة]

381
00:16:13,139 --> 00:16:14,505
[أنين قلق]

382
00:16:14,507 --> 00:16:15,907
لا، انتظر، انتظر.
انتظر، انتظر، انتظر.

383
00:16:15,909 --> 00:16:17,909
انظروا، الأعضاء الآخرين
المفوضية العليا،

384
00:16:17,911 --> 00:16:19,410
لن يفهموا!

385
00:16:19,412 --> 00:16:20,478
لماذا لا تفعل ذلك؟
مسح ذاكرته؟

386
00:16:20,480 --> 00:16:22,914
-[كلاهما] ماذا؟
-أوه، استخدم السحر الخاص بك.

387
00:16:22,916 --> 00:16:26,584
كما تعلمون، فقط أشر وقل
"ممحاة العقل!" بيو بيو!

388
00:16:26,586 --> 00:16:28,486
ماذا؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك!

389
00:16:28,488 --> 00:16:30,655
حسنًا، بالطبع يمكنها ذلك.
إنها سحرية.

390
00:16:30,657 --> 00:16:33,491
أنا لا أمسح
ذكراه يا إكليبسا!

391
00:16:33,493 --> 00:16:35,660
-الكسوف!
-حسنا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

392
00:16:35,662 --> 00:16:37,695
لم أتعلم السحر قط
بدون عصا.

393
00:16:37,697 --> 00:16:39,530
نعم، من فضلك لا تفعل ذلك.

394
00:16:39,532 --> 00:16:41,499
هل هذا هو حالك
السحر المستعمل؟

395
00:16:41,501 --> 00:16:44,669
عندما تكون هناك مشكلة،
أنت فقط "ممحاة العقل، بيو بيو"؟

396
00:16:45,704 --> 00:16:47,672
[آهات]

397
00:16:47,674 --> 00:16:49,273
[شهقة] ماذا فعلت؟

398
00:16:49,275 --> 00:16:51,609
أوه، هيا، لقد فعلت
ذلك عن قصد.

399
00:16:56,682 --> 00:16:58,883
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا.
يجب أن أكون مجنونا!

400
00:16:58,885 --> 00:17:01,552
دعونا نرى.
♪ القاعة مظلمة

401
00:17:01,554 --> 00:17:04,322
♪ خارج الملعب،
أوه، حيث يمكن
يكون هناك ضوء؟ ♪

402
00:17:04,324 --> 00:17:05,790
ماذا تفعل؟

403
00:17:05,792 --> 00:17:07,625
أوه، مجرد الغناء
أغنية صغيرة

404
00:17:07,627 --> 00:17:09,394
لقد كتبت لمساعدتي
تذكر طريقي.

405
00:17:09,396 --> 00:17:11,529
انتظر يا إكليبسا،
لا تركض!

406
00:17:11,531 --> 00:17:13,564
♪ القاعة مظلمة

407
00:17:13,566 --> 00:17:15,166
♪ خارج الملعب

408
00:17:15,168 --> 00:17:17,735
♪ أوه، أين يمكن ذلك
يكون هناك ضوء؟ ♪

409
00:17:17,737 --> 00:17:19,003
إنها بهذه الطريقة.

410
00:17:19,005 --> 00:17:21,906
♪ ليس لأعلى ولا لأسفل
لكن ثلاث خطوات ♪

411
00:17:21,908 --> 00:17:24,575
مهلا، تبطئ!

412
00:17:24,577 --> 00:17:26,344
بابين إلى أسفل!

413
00:17:26,346 --> 00:17:28,813
♪ شعلتها
يجب أن يوجهك إلى اليمين ♪

414
00:17:28,815 --> 00:17:30,715
[تنهدات] تاه-داه!

415
00:17:34,019 --> 00:17:35,686
مغلق. همم.

416
00:17:35,688 --> 00:17:37,722
هل حصلت
دبوس الشعر؟

417
00:17:38,657 --> 00:17:40,024
هذا أفضل!

418
00:17:40,026 --> 00:17:42,760
حسنًا، حسنًا، نحن ذاهبون
لاستخدام ثقب الفئران.

419
00:17:42,762 --> 00:17:44,228
ما حفرة الفئران؟

420
00:17:44,230 --> 00:17:45,596
حفرة الفئران.

421
00:17:45,598 --> 00:17:47,932
أنا لا أحصل على
في حفرة الفئران!

422
00:17:47,934 --> 00:17:50,168
[يضحك]
انها قذرة جدا هنا!

423
00:17:50,170 --> 00:17:53,838
أليس هناك--
أليس هناك طريقة أخرى؟

424
00:17:53,840 --> 00:17:56,174
[آهات]

425
00:17:56,176 --> 00:17:58,743
أوه، أعتقد أنني عالقة!

426
00:17:58,745 --> 00:18:00,545
نعم، أعتقد ذلك أيضًا.

427
00:18:00,547 --> 00:18:02,213
يبدو
ثوبك عالق.

428
00:18:02,215 --> 00:18:04,415
سآخذ للذهاب جولة ل
سحب لكم من خلال، حسنا؟

429
00:18:04,417 --> 00:18:07,285
كم من الوقت سوف يكون
قبل أن تكون على الجانب الآخر؟

430
00:18:07,287 --> 00:18:10,688
ليس طويلا على الاطلاق.
لا شكر على واجب!

431
00:18:10,690 --> 00:18:13,524
♪

432
00:18:16,862 --> 00:18:18,029
[الهمهمات]

433
00:18:25,604 --> 00:18:26,938
[رنين]

434
00:18:28,774 --> 00:18:30,541
[الهمهمات]

435
00:18:48,760 --> 00:18:51,896
ماذا تفعل؟

436
00:18:56,301 --> 00:18:58,636
[شهقات القمر]

437
00:18:59,805 --> 00:19:01,906
مهلا، إسقاط ذلك!

438
00:19:01,908 --> 00:19:04,242
[تنهدات] منذ متى
لقد كنت خارجا؟

439
00:19:05,978 --> 00:19:09,847
أوه لا. كسوف!
كسوف!

440
00:19:11,750 --> 00:19:13,651
مرحبًا؟

441
00:19:13,653 --> 00:19:16,320
[تنهدات] لقد وثقت بها!

442
00:19:16,322 --> 00:19:18,856
لا أستطيع أن أصدق
لقد وثقت بها!

443
00:19:18,858 --> 00:19:20,158
اطرق، اطرق!

444
00:19:20,160 --> 00:19:22,126
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟!

445
00:19:22,128 --> 00:19:23,494
جئت بالسرعة
بقدر استطاعتي.

446
00:19:23,496 --> 00:19:25,029
هل أنت بخير؟

447
00:19:25,031 --> 00:19:28,733
نعم، أنا بخير.
أنا فقط بحاجة إلى القليل-- آه!

448
00:19:30,936 --> 00:19:33,838
إنه-- إنه أمر لا يصدق!

449
00:19:37,776 --> 00:19:39,877
لم يكن لدي أي فكرة
كان هذا هنا.

450
00:19:39,879 --> 00:19:42,780
لا، لا، لا!
انتبه لخطواتك.

451
00:19:42,782 --> 00:19:44,482
سوف تنطلق
التنبيه.

452
00:19:44,484 --> 00:19:48,019
أنا لم أرى هؤلاء الرجال الصغار
إلى الأبد. مرحبًا!

453
00:19:48,021 --> 00:19:52,023
لقد تم التسجيل
كل ما حدث من أي وقت مضى
إلى العائلة المالكة.

454
00:19:52,025 --> 00:19:58,062
"7:59، كينغ ريفر يكشف عن النجم
أن تكون بوغبيست بوجاباه"؟

455
00:19:59,031 --> 00:20:02,233
ماذا؟ كما تعلمون، هذه الاشياء
لقد جعل الأمر أسهل كثيرا

456
00:20:02,235 --> 00:20:05,503
لبناء القضية
ضدك! آسف.

457
00:20:05,505 --> 00:20:06,704
هناك الكثير من الأشياء هنا،

458
00:20:06,706 --> 00:20:08,806
هذا مستحيل
للعثور على أي شيء،

459
00:20:08,808 --> 00:20:11,242
إلا إذا كنت تعرف
أين تنظر.

460
00:20:11,244 --> 00:20:12,977
[الشخير]

461
00:20:12,979 --> 00:20:15,913
بالطبع، أعرف
حيث التمرير الخاص بي هو.

462
00:20:19,751 --> 00:20:20,918
[صرخات]

463
00:20:25,257 --> 00:20:26,924
اه، هنا هو!

464
00:20:28,927 --> 00:20:31,495
وهكذا الابنة
للكسوف والملك شاستاكان،

465
00:20:31,497 --> 00:20:36,100
الأميرة فيستيفيا,
توجت الملكة

466
00:20:36,102 --> 00:20:38,569
على والدتها
السجن.

467
00:20:38,571 --> 00:20:39,870
لقد أخرجوها!

468
00:20:39,872 --> 00:20:42,840
لقد محوا كل السجلات
ابنتي تماما!

469
00:20:42,842 --> 00:20:44,942
من هي فيستيفيا؟

470
00:20:44,944 --> 00:20:46,877
لا تقلق، سوف نصل
إلى أسفل هذا.

471
00:20:46,879 --> 00:20:48,946
-اونه!
-أوه!

472
00:20:51,383 --> 00:20:53,517
بمجرد عودتنا
في القصر، يمكننا أن نضع--

473
00:20:53,519 --> 00:20:55,453
[طحن الحجر]

474
00:20:55,455 --> 00:20:56,854
قلت لك
لمشاهدة خطوتك!

475
00:20:56,856 --> 00:20:58,923
[أصوات البوق]

476
00:20:58,925 --> 00:21:02,827
-تشغيل! يجري!
-إنه ليس أسهل شيء
في هذا اللباس!

477
00:21:03,929 --> 00:21:05,863
-[رنين]
-ط ط ط!

478
00:21:06,798 --> 00:21:08,666
آه! يذهب!

479
00:21:09,635 --> 00:21:11,035
يا عزيزي. اونه!

480
00:21:11,037 --> 00:21:12,737
[آهات]

481
00:21:12,739 --> 00:21:15,706
-أنت غير قابل للإصلاح--
- القمر، بسرعة!

482
00:21:18,877 --> 00:21:20,278
ها ها!

483
00:21:24,883 --> 00:21:26,884
[يرتجف]

484
00:21:33,558 --> 00:21:37,228
حسنًا، الأمر واضح
شخص ما مدبر
التستر,

485
00:21:37,230 --> 00:21:38,963
وأعتقد أنني أعرف
من كان.

486
00:21:38,965 --> 00:21:40,998
لقد محوا ابنتي.

487
00:21:41,000 --> 00:21:42,800
أنا من سيحاكم.

488
00:21:42,802 --> 00:21:47,138
إكليبسا، أنا أصدق ابنتك
ربما لا يزال على قيد الحياة.

489
00:21:47,140 --> 00:21:51,108
-ماذا؟ لكن كيف؟
-[يطرق]

490
00:21:51,110 --> 00:21:53,811
-مهلا.
-[كلاهما] مهلا.

491
00:21:54,813 --> 00:21:55,846
♪ إنها أميرة

492
00:21:55,848 --> 00:21:57,248
♪ الفوز بالمعارك

493
00:21:57,250 --> 00:22:00,518
♪ خلال طلوع الفجر

494
00:22:00,520 --> 00:22:02,420
♪ لا تقلق
عندما يحين الليل ♪

495
00:22:02,422 --> 00:22:06,023
♪ لأنها ستحتفظ
الأضواء مضاءة ♪

496
00:22:06,025 --> 00:22:11,829
♪ أوه، هناك يذهب
نجم ساطع ♪

497
00:22:11,831 --> 00:22:14,031
♪ الشر لن يردعها

498
00:22:14,033 --> 00:22:17,868
♪ 'سبب السحر
يتدفق من خلالها ♪

499
00:22:17,870 --> 00:22:22,940
♪ إنها نجمة ساطعة